Молодая пара Маша и Максим отправляются в долгожданное путешествие по Италии, оставив свою пятилетнюю дочку Женю на попечение бабушек и дедушек. Однако из-за забавной путаницы с телефонными звонками, в их дом одновременно приезжают обе пары: сельские души Валя и Иван, родители Маши, и утончённые городские жители Ольга и Юрий, родители Максима. Четыре взрослых, один ребёнок и полная свобода действий — вот с чего начинается эта неожиданная «операция» по присмотру за внучкой.
С первых же минут между сватьями разгорается нешуточный конфликт: у каждой стороны свои, кардинально противоположные взгляды на воспитание. Практичные Ольга и Юрий строят для Жени строгий график с полезными занятиями и ограничениями, в то время как душевные Валя и Иван считают, что каникулы у бабушки — это время для беззаботных шалостей и вседозволенности. Начинается весёлая и трогательная борьба за любовь и внимание внучки, где каждый день приносит новые нелепые ситуации и комичные провалы. Но чтобы не расстраивать Женю и родителей, сватам волей-неволей приходится искать компромиссы и действовать сообща, что постепенно стирает границы между их разными мирами.